È anche una rivoltante, spregevole feccia della terra che dovrebbe essere schiacciata come uno scarafaggio.
Vi ste odvratan, prezira vredan ološ, kog treba izvesti i zgaziti kao bubašvabu. Krivica mog klijenta još nije utvrðena!
Discreto come uno scarafaggio su un tappeto bianco.
Suptilan kao buba-švaba dok gamiže po belom tepihu.
La gente non accetterà mai la retribue'ione di uno scarafaggio che si merita dai ventanni all'ergastolo.
Nema šanse da Narod bude blagonaklon prema novèanoj nagradi bubašvabi kojoj je mesto u zatvoru.
Non le ho detto che avevo trovato uno scarafaggio su...
Zaboravio sam da ti kažem da sam pronašao bubu na...
E allora chi me lo dice che non sei anche tu uno scarafaggio?
Kako onda da znam da Vi niste bubašvaba?
Schiacci una mosca, calpesti una formica, spiaccichi uno scarafaggio, non ci pensi tanto su.
Kad ubiješ muhu, staneš na mrava, zgnjeèiš žohara, ne misliš puno o tome.
Sei strafatto di acido se credi che uno spinello somigli a uno scarafaggio.
Šta jebote, ovi ljudi prièaju? Treba da si odvaljen od esida da bi ti džoint lièio na mrtvu bubašvabu!
Lei è come uno scarafaggio, Boyd.
Vi ste kao buba-švaba, g. Bojd.
Il Giappone e' uno scarafaggio che aspetta solo di essere schiacciato.
Japan, je buba koja èeka da bude zgažena.
Chi protegge gli scarafaggi è uno scarafaggio!
Хуту који чувају бубе су исти као и они!
Ti nascondero' come uno scarafaggio nel buio.
Krije se kao bubašvaba u mraku.
Uno scarafaggio che strisciava sul pavimento dei miei vicini era come una banda che faceva la parata in casa mia.
Žohar u susjednom stanu zvuèao je poput parade po mojoj kuæi.
Una e' quando ricevi molestie in famiglia, l'altra e' come uno scarafaggio, insetti.
Jedno je kada te porodica zlostavlja, a drugo je kao bubasvaba, ili buba.
Sarebbe molto piu' logico se avessero gli occhi delle mosche e l'esoscheletro di uno scarafaggio.
To je puno nelogiènije od toga kada bi imali oèi muve i egzoskelet bubašvabe.
E' uno scarafaggio, sara' schiacciato prima o poi.
Он је бубашваба, ускоро ће бити згажен.
potremo sopportare uno scarafaggio o due.
Možemo podneti jednu ili dve bubašarbe.
Ma non vuole, quindi ora ogni volta che vedo uno scarafaggio, un ragno o altro, provo a catturarlo e glielo lascio davanti alla porta.
Nije hteo, zato uvek kad uhvatim žohara, pauka ili šta veæ, pustim ga ispred njegovih vrata.
Potrei svegliarmi come Gregor Samsa e non poter andare al lavoro perche' mi sono trasformato in uno scarafaggio.
Možda se probudim kao Gregor Samsa, i ne budem mogao otiæi na posao zato što sam se pretvorio u bubašvabu.
Ok, potendo scegliere, preferiresti il tuo cervello trapiantato nel corpo di uno scarafaggio, o il cervello di uno scarafaggio trapiantato nel tuo corpo?
Dobro, s obzirom na izbor, da li radije svoj mozak u telu bube ili mozak bube u svom telu?
E' come uno scarafaggio, ancora li'... anche dopo l'esplosione dell'ultima bomba nucleare.
Попут бубашвабе која преживи нуклеарни рат.
Rileva uno scarafaggio che si muove sulla sabbia.
Može da snimi bubu kako puzi kroz pesak.
Benissimo, preferisco essere uno scarafaggio Tutto, ma non uno schifoso, puzzolente...
Može, radije bih bio crv, nego prljavi, smrdljivi...
Abbiamo uno scarafaggio in casa e vediamo gente che non ci piace.
Imamo bubu u toj kuæi, I vidimo gomilu ljudi koje ne volimo.
Magari lascia uno scarafaggio nel posacenere.
Možda je ostavljena neka buba u pepeljari.
Lo sai che uno scarafaggio puo' vivere 168 ore senza la testa?
Znaš li da žohar može živjeti i do 168 sati bez glave?
Ed è meglio non dare spazio alle idee di uno scarafaggio parlante.
А најбоље је не следити идеје бубашвабе која говори.
neppure uno scarafaggio, sono cacca di scarafaggio.
Нисам чак ни буба, ја сам бубин измет!
Di conseguenza state osservando circa l'un per cento del cervello di uno scarafaggio.
Tako da vi gledate, u gruboj proceni, jedan procenat mozga bubašvabe.
Questa deliziosa creatura è uno scarafaggio asiatico.
Ovo preslatko stvorenje je azijska buba-švaba.
Questa é l'immagine ai raggi X di uno scarafaggio, e di un orologio svizzero del 1988.
Ovo je rendgenski snimak prave bube i švajcarskog sata, iz 1988.
Questa è una Ampulex compressa, lo scarafaggio vespa smeraldo, è una verità universalmente riconosciuta che uno scarafaggio vespa in possesso di uova fertili deve essere in cerca di uno scarafaggio.
Ovo je Ampulex compressa, smaragdna osa, i generalno se priznaje da kada smaragdna osa poseduje neka oplođena jaja, ona mora da traži bubašvabu.
Don Draper può solo desiderare di essere elegante e meticoloso come uno scarafaggio vespa smeraldo.
Don Drejper bi voleo da je elegantan i precizan kao smaragdna osa.
Nel primo paragrafo, il protagonista si sveglia trasformato in uno scarafaggio gigante, ma sappiamo già che, scarafaggio a parte, c'è qualcosa che non va in questo tizio.
U prvom pasusu, glavni lik se budi preobražen u ogromnu bubašvabu, ali već znamo, čak i bez bubašvabe, da nešto nije u redu s njim.
Mostra uno scarafaggio che si sposta su un terreno molto sconnesso senza ribaltarsi, ed è capace di farlo perché le sue gambe sono una combinazione di materiali rigidi, ossia quello che tradizionalmente usiamo per fare i robot, e materiali morbidi.
On prikazuje bubašvabu kako se kreće po neverovatno teškom terenu bez prevrtanja, a ovo može da uradi jer su joj noge sačinjenje od kombinacije čvrstih materijala, koje tradicionalno koistimo za pravljenje robota, i mekih materijala.
1.1140987873077s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi ste odvratan, prezira vredan ološ, kog treba izvesti i zgaziti kao bubašvabu. Krivica mog klijenta još nije utvrðena! 